Creta: WireGuard VPN klient för Hulu-trafik på AppleTV

Min nuvarande setup:

TP-Link router som min AppleTV är kopplad till via Ethernet
AppleTV fungerar som hemnav för många smarta enheter
Smarta enheter har generellt statiska IP-adresser i routern

Jag vill använda Creta för att tillåta endast min AppleTV’s Hulu/Netflix-trafik att styras genom WireGuard VPN för Surfshark.

Hur kan jag göra detta och behålla Apple Home-setupet?